一、活動概要：

面對逐漸消失的活字印刷文化，我們該怎麼做呢？

此次以台日活字文化為主題的線上講座，我們與台灣設計研究院/不只是圖書館合作，邀請兩位日本的重量級講師，以其各自的專業分野，分享日本活字排版設計及展館策畫方式運用。

講座將聚焦於如何透過創新的設計和展館策畫活動方式重新吸引人們對活版印刷的關注，也將討論活字在排版中的設計概念，以及如何透過活字文化博物展館策畫促進地方創生、振興觀光。

二、講座介紹：

Session 1

主題：「我們身處於歷史的末端」字體設計的系譜 – 我們所站立的位置

時間：2023/09/16(六) 14:00 – 15:00  (台灣時間)
講者：白井敬尚

概要：

      字體排印的歷史從古登堡時代開始到現在都還在不斷延續著。

      字體排印並不是立足於設計師個人創造力東西， 語言、文字、活字（金屬活字、照相活字、電腦字體），這些是人類的、民族的共有財產，一切都建立在從先人那裡繼承的知識、智慧、歷史、文化、思想、哲學、信念、造型以及技術之上。

      現在”排印活字”已經不再是一件特別的事情了。但將“排印活字”和 “組織語言”放在同一個語境下去理解的時候，我們便不能忘記自己也是時代的繼承者。

●　卡斯隆 Caslon/福尼爾 Fournier（活字製作家）→本傑明・富蘭克林 Benjamin Franklin（印刷人、政治家）→工業革命/黑船來航→姜別利 William Gamble（上海美華書館）→長崎出島・本木昌造（荷蘭翻譯官、長崎造船所長、活字製作・印刷家）→        平野富二（東京築地活版製造所）佐久間貞一（秀英舍）→清原悅志（平面設計師）→白井敬尚

●　包浩斯（康定斯基 Wassily Kandinsky）→恩地孝四郎（書籍設計師、版畫家）/北園克衛（詩人、書籍設計師）→清原悅志→白井敬尚

●　包浩斯（莫霍利-納吉 Moholy-Nagy）→高橋正人（造形・構成教育家）→清原悅志→白井敬尚

●　包浩斯（埃爾・利西茨基 El Lissitzky）→揚・奇肖爾德 Jan Tschichold→白井敬尚

●　包浩斯→網格系統（約瑟夫・米勒゠布羅克曼 Josef・Müller゠Brockmann）→白井敬尚

白井敬尚（しらいよしひさ）

平面設計師。 1961年出生於日本愛知縣。從事展覽宣傳物・圖錄、書籍・雜誌等以字體排印為主的設計工作。主要的工作項目有2005年至2015年經手的設計雜誌《idea》的藝術指導工作、2013年銀座ggg“揚・奇肖爾德”展、2013年《橫尾忠則全裝幀集》、2019年《網格系統（日語版）》等。 2017年銀座ggg、2019年京都ddd舉辦“組版造形 白井敬尚”展。 2021年中國・杭州・中國國際設計博物館舉辦“排版造型 白井敬尚”展、並隨展覽出版《排版造型 白井敬尚》作品集。

武藏野美術大學視覺傳達設計學科教授。

Session2

主題「印刷資訊，資訊印刷化」

時間：2023/09/16(六) 15:00 – 16:00  (台灣時間)

講者：中野豪雄

概要

「將信息賦予形式（情報に形を與える）」

在大數據和人工智能（AI）等數字、信息化技術不斷提高的現代，

在賦予信息形式並進行可視化方面，有哪些可能性和意義呢？

本次講演會以「印刷博物館・綜合改革項目」為例，

介紹其視覺創意的確立以及展開、

解讀從展示資料到社會事件延伸的複雜的印刷史、

解說對這些資料的分析、考察，以及最終導向造形展開的過程。

中野豪雄 Takeo Nakano

1977年出生。畢業於武藏野美術大學，曾就職於勝井設計事務所，現為中野設計事務所代表。

以信息的結構化以及脈絡的可視化為主題，在多樣的領域里探索平面設計的可能性。曾獲日本字體與排印年鑒大獎（日本タイポグラフィ年鑑グランプリ）、書籍裝幀大賽經濟產業大臣獎（造本裝幀コンクール経済産業大臣賞等受賞）等。曾入選布爾諾國際平面設計雙年展（Brno International Graphic Design Biennial）、拉合第國際海報雙年展（International Lahti Poster Biennial）、莫斯科國際海報雙年展（Moscow Global Biennale of Graphic Design）等。作品被書藝博物館（韓國）永久收藏。

武藏野美術大學教授。